Scrapbook, Craft, Fotografía + ........

Himno Nacional Mexicano en Lengua Maya

2011-07-18T11:39:00.004-06:00

K’ay u Noj k’ayil u lu’umil México ich maaya yéetel kastran. Himno Nacional Mexicano en Lengua Maya.

Et lumile’ex ti u yauti yaltamba
mach a maskab bey u ta’ab a tsimin
// yetel yambanak u chumuk lu’um
ti u titiki u yamba jobon ts’on.//
jich’in in lu’umil ta jach unjach u lool che’
ti ets’an olal tumen le bolon pixano’
tumen ka’an a junk’ul k’intaj
et u yalk’a Yumbil tu ts’ibtaj.
Wa maax jop’ach winik aj awal
U k’aat u ts’anchaat le a lu’umila’
Tukult lu’umil in wichin te ka’ano’
// juntul jolkan ti a pal tu ts’ajtech.//

bienvenidos

2010-05-01T13:57:00.003-06:00

Hola atodos, les quiero compartier esta tarjeta que hice para mis amigos. Ellos se mudaron para vivir en México.

Bienvenidos - Bienvenidos - Bienvenidos - Bienvenidos - Bienvenidos

birthday card

2010-04-20T11:58:00.004-06:00

Hola Hola,
Les quiero presumir la tarjeta que hice para la mamá de mi esposo. Sus cumpleaños fue el 11 de abril, entonces por eso no lo habia publicado.

Pues como pueden ver, aquí esta las vistas previas del interior.

¿Qué piensan, le gusto o no?

Comunion o bautizo

2010-04-12T10:24:00.005-06:00

Hola Chicas,

Hace un poco de tiempo hice esta tarjeta con propósito de regalar lo en la primera comunión de mi sobrina, pero se atraso la comunión por unos documentos. Al fin queda pendiente, pero ahora quiero compartirlo con ustedes.

Aquí les dejo una vista más cercana.

También se e puede usar para una boda. ¿Qué tal me quedo? Espero que sus comentarios, lindo día a todas!

Srap_amigas

2010-03-31T09:57:00.005-06:00

Hola Chicas,

Les presento mi participación en el Reto # 8 RETO A MEDIAS! de piensa scrap

Este reto fue perfecto para mi, porque así pude hacer una representando la amistad. Cada vez que veo esto me trae muy buenos recuerdos. Oh, que feliz quede con el resultado final. ¿Que les parece?

Bueno, ya me despedido. Que tengan un excelente día.

Reto Latino no. 45

2010-03-23T15:38:00.005-06:00

Hola Chicas,

Les comunico que es la primera vez que participo en Reto latino #45, vamos aver como me quedo.

¿Qué piensan? Se vale comentar. : )

*******************************************************************

Materiales: Sello de etiqueta de 7gypsies, sello Thanks for being so kind de Hero Arts, Papel de diseño de la colección together warm floral de Chatterbox, Inc, Cardboard de la línea pocheta y lapices de gel: Uni-bol signo gel blanco, Sparkling metalic lines color azul, Twinkling like stars color buttermilk & clear

tarjeta de biografia

2010-03-18T12:27:00.002-06:00

Hola a todos,

Wow, hace mucho que me habia alejado del post, pero ya casi estoy de regreso. Ahora que ya no tengo visitas en mi casa ya puedo instalar otravez mi scrap room.

Bueno esta tarjeta lo hice para mi suegro que vive en Canada, que le gusta aprender español y las diferentes culturas de otros paises.

COMO VERAN, AQUI TENGO UNA PEQUEÑA NOTA E IMAGEN DE UNA BIOGRAFIA:
Aquí está su pachucote... ¡Noooo!
Una biografía de Germán Valdés
Rafael Aviña

¿Qué les parece, cómo me quedo?

Diademas con flores

2010-03-04T10:33:00.004-06:00

Hola!!!
Hoy les presento mis diademas con flores, un proyecto que realize para mis sobrinas, (tengo 5 Sobrinas)COMO VERAN LES ENCANTO.

LAS 5 CREACIONES INSPIRADA POR Heather Bailey Y otras artistas. Por que toda creación es arte, ¿cierto?

Amarillo para Emily, Rosado para Kenya.

Morado para Laura.

Azul para Yumi.

Mi sobrina Andrea y su nueva diadema.

Pues, espero que les haya gustado. ¡Lindo dáia a todos!

Amigos de Canada

2010-02-23T10:41:00.004-06:00

Hola a t o d @ s, hoy les quiero compartir una tarjetita que hice para unos amigos que vienen de vacaciones a México.

así se ve la tarjeta interna. Le puse unos sellitos de sandalia, ya que aquí en la Riviera Maya la playa es muy hermosa.

Les gusta. ¿Qué les parece?

Reto#7 San Valentin

2010-02-20T16:53:00.000-06:00

Hola a todos!!

Hoy les comparto el trabajo que consiste en hacer algo donde podamos poner unos dulces o chocolates de la participación en:
Piensa Scrap Reto # 7 : Dulces Detalles de San Valentín.

Aquí como pueden ver es la vista de mi corazón y sus detallitos.

Aquí la vista de lado, se puede apreciar la cajita de corazón y se puede rellenar de los más dulces caramelos que se puedan imaginar.

Espero que les guste y ¡Feliz Dia de San Valentín! No olviden dejar un mensajito : )

Festejemos el día de San Valentin!!

2010-02-13T11:20:00.005-06:00

Sí!! Festejemos el día del Amor y la Amistad!!!
Estas son las tarjetitas que he hecho. ¿Qué les parece?

Frente de tarjeta :)

Parte interna de la tarjeta :)

Si les gusta, dejen un mensajito. Gracias por visitar este blog. :)

Bolsa con cupcakes

2010-02-11T14:47:00.002-06:00

Proyecto Bolsa con Cupcakes para cumpleaños de Yumitza!!

Detalle de botones en asa.

Detalle Cupcake. umm

Detalle de bolsa interna.

Listo, Feliz cumpleaños Yumi!!!

Ya llegó San Valentin !!!!

2010-02-08T12:25:00.003-06:00

Hola!!!

Pues, ya anda por aquí San Valentin. Aquí dejo la tarjeta que he hecho para esta temporada.

Detalle dentro de la tarjeta, para escribir el mensaje oculto.
Detalle de corazón en madera.

cumpleaños feliz

2010-01-28T14:55:00.004-06:00

Tarjeta para cumpleaños. Muchas felicidades!!!

50 AÑOS DE ANIVERSARIO

2010-01-28T14:44:00.002-06:00

Esta tarjeta, es para los padres de una amiga, ellos cumplen 50 años de aniversario de bodas. Wow, 50? es mucho tiempo. ¿ y tu, cuantos llevas?

Tarjeta de Navidad No. 12

2009-12-24T15:10:00.002-06:00

Hola, Ya con esta me completo la colección de tarjetas navideña.

Saludos a todos y espero que pasen una muy feliz Navidad.

navidad 11

2009-12-22T10:24:00.001-06:00

Una navidad muy verde :)

Navidad 10

2009-12-22T10:23:00.002-06:00

Esta es mi tarjeta no. 10 y ya solo me quedan 2 más para finalizar el complemento.

Arbol de Navidad scrapero

2009-12-21T22:21:00.000-06:00

Este año vamos a tener un arbolito de navidad scrapero.

Tan, Tan, Tan...

Navidad 9

2009-12-20T10:19:00.000-06:00

Esta tarjeta de navidad, lo hice para mi sobrino, que tenía un intercambio de regalo y pues, le tenia que regalar a una chica.

Tarjeta de navidad no.8

2009-12-15T09:59:00.004-06:00

Muñeco de nieve y estrellas.

tarjeta de navidad no.7

2009-12-14T09:49:00.000-06:00

Con esta tarjeta, ya esta completa para regalar a mi familia.

Ahora falta hacer algunas para mis amigos. : )

Tarjeta de navidad no.6

2009-12-12T09:06:00.002-06:00

Una tarjeta de Navidad sencilla, pero linda.

Tarjeta de Navidad no.5

2009-12-11T09:51:00.000-06:00

Mi tarjetita numero 5, ya casi completo para toda mi familia.

Corona navideña

2009-12-11T08:17:00.000-06:00

Hola a tod@s,

Aquí les presento mi corona navideña. ¿Qué les parece?

Tarjeta de navidad4

2009-12-03T14:44:00.004-06:00

¡Hola a tod@s!!

Hoy he hecho esta tarjetita de navidad. lo hice para dar a unos amigos.

Tarjetas de Navidad

2009-11-24T15:13:00.005-06:00

Hola Chic@s aquí les traigo mis tarjetas navideñas.

Con mis nuevos sellos de hero arts, Stampin' up y tintas de color box .

esta tarjetita azul esta en camino a Australia. Mi esposo la ha mandado para su hermana. :)

Feliz Navidad en diferentes lenguas.

2009-11-14T15:40:00.000-06:00

Antarctica: - Merry Christmas, Felices Pasquas, Hristos Razdajetsja
Argentina: - Feliz Navidad!
Australia: - Happy Christmas
Austria: - Frohe Weihnachten

Bangladesh: - Shuvo Baro Din
Barbados: - Merry Christmas
Belarus: - Winshuyu sa Svyatkami
Belgium: - Zalig Kerstfeest
Brazil: - Feliz Natal
Chile: - Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh

Colombia: - Feliz Navidad para todos

Chile: - Feliz Navidad China Sheng Tan Kuai Loh
Croatia: - Sretan Bozic
Cuba: - Feliz Navidad
Cyprus: - Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili
Czech Republic: - Vesele Vanoce

Democratic People's Republic of Korea: - Sung Tan Chuk Ha
Denmark: - Glaedelig Jul

Egypt: - Mboni Chrismen
El Salvador: - Feliz Navidad

Fiji: - Merry Christmas
Finland: - Hauskaa Joulua
France: - Joyeux Noel

Guatemala: - Feliz Navidad
Guinea: - Joyeux Noel
Guinea-bissau: - Boas Festas
Guyana: - Merry Christmas

Ireland: - Nollaig Shona dhuit
Israel: - Mo'adim Lesimkha
Italy: - Buon Natale

Mexico: - Feliz Navidad
Monaco: - Joyeux Noel
Montserrat: - Merry Christmas
Morocco: - Mboni Chrismen
Mozambique: - Boas Festas

Netherlands: - Prettige Kerstdagen
Norway: - Gledelig Jul

Oman: - Mboni Chrismen

Pakistan: - Bara Din Mubarrak Ho
Palau: - Merry Christmas
Panama: - Feliz Navidad

Polish WESOŁYCH ŚWIĄT

Tunisia: - Mboni Chrismen
Turkey: - Mutlu Noeller
Turks and Caicos Islands: - Happy Christmas

Tamil(Indian) Christmas vazhthukkal

Zambia: - Happy Christmas
Zimbabwe: - Happy Christmas

Happy halloween!! ¡¡¡Feliz Noche de brujas!!

2009-10-30T15:35:00.006-06:00

jajaja, que piensan del antifaz en la foto???

Para todos les deseo una Feliz Noche de brujas!!!!

Viva México!!!

2009-10-30T11:13:00.002-06:00

Mi scrapbook para las fiesta de 16 de septiembre.

Bicho hoja

2009-10-23T09:33:00.003-06:00

Ayer me encontre esto que pense era una hoja. Alguien sabe como se llama?? Creo que viene de la familia Phyllium siccifolium.

Tarjeta de despedida x viaje

2009-10-17T13:42:00.002-06:00

Esta tarjeta lo hice con el propósito de entregarselo a alguien que se va de viaje; bueno que se muda a otro lugar.

Himno a Quintana Roo en Maya

2009-10-07T12:39:00.008-06:00

Himno a Quintana Roo en lengua Maya.

Letra de Himno Nacional en Lengua Maya

2009-10-02T09:09:00.011-06:00

Para las personas que les gustaría escuchar el Himno a Quintana Roo y el Himno Nacional Mexicano en Maya, lo pueden eschar a las 6:00 p.m. en la radiodifusora de Felipe Carrillo Puerto.

XENKA La Voz del Gran Pueblo http://ecos.cdi.gob.mx/xenka.html
---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Noj k’ayil u lu’umil México

Et lumile’ex ti u yauti yaltamba

mach a maskab bey u ta’ab a tsimin

// yetel yambanak u chumuk lu’um

ti u titiki u yamba jobon ts’on.//

jich’in in lu’umil ta jach unjach u lool che’

ti ets’an olal tumen le bolon pixano’

tumen ka’an a junk’ul k’intaj

et u yalk’a Yumbil tu ts’ibtaj.

Wa maax jop’ach winik aj awal

U k’aat u ts’anchaat le a lu’umila’

Tukult lu’umil in wichin te ka’ano’

// juntul jolkan ti a pal tu ts’ajtech.//

Letras del Himno Nacional Mexicano

Himno Nacional Mexicano

Mexicanos, al grito de Guerra

El acero, aprestad y el bridón,

// y retiemble en sus centros la tierra.

Al sonoro rugir del cañón.//

Ciña ¡Oh patria tus sienes de oliva!

De la paz el arcángel divino,

Que en el cielo tu eterno destino

Por el dedo de Dios escribió.

Más si osare un extraño enemigo

Profanar con su planta tu suelo Pienso

¡Oh patria querida! Que el cielo //

Un soldado en cada hijo te dio.//

fuente:http://mayawinik.blogspot.com/2009/10/kay-ich-maaya-yeetel-kastran.html

Pasteles Umm, que rico!!!

2009-09-30T14:25:00.002-06:00

Birthday card . . .

¡Que deliciosos pasteles... Quiero cumplir años!!!! siiiii!!!

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ V i v a M é x i c o ! ! ! ! ! !

2009-09-16T10:27:00.004-06:00

Si, ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ V i v a M é x i c o ! ! ! ! ! !

Mahatma Gandhi

2009-09-16T09:44:00.000-06:00

"Quisiera sufrir todas las humillaciones, todas las torturas, el ostracismo absoluto y hasta la muerte, para impedir la violencia."

Mahatma Gandhi

Mariposas

2009-09-08T14:56:00.005-06:00

¡Oh! Me encantan las amriposas.

La mariposa al posarse sobre la rama teme romperla.
Proverbio Bantú

Irori - Restaurante Japones

2009-09-04T15:15:00.003-06:00

Esta tarjeta lo hice especial mente para mi querido esposo, que le encanta la comida Japonesa y como hoy le toco ir a hacer las cosas para el contador, pues le invite para comer en el restaurante Iori. :::::::::Muy Buen Provecho::::::::

De regreso a la escuela..

2009-09-04T15:08:00.003-06:00

Hola, a los que estan viendo este blog. Pues esta tarjeta lo hice especialmente para mi sobrino Juanito, que pues ahora es su primer año en la secu. Y pues le deseo mucha suerte.

Pastel de cumpleaños

2009-08-31T13:03:00.003-06:00

Este pastel se ve delicioso. . . Ummm... He comprado una pegatina con diamantina y me dio mucha curiosidad saber como se vería el pastel con esto.. ¿Qué piensa?... Valió la pena tanto trabajo. :)

Tarjeta de saludo para mi sobrino Alex

2009-08-31T12:57:00.003-06:00

La verdad tiene como un año que no he visto a mi sobrino y pues lo voy a visitar. Le hice esta tarjeta y le compre unas crayolas, libro para pintar una botella Winnie The Pooh. Ahora me voy. . . Ciao.

2009-07-06T10:55:00.002-06:00

Aquí hay más ejemplos... buen día

Mis tarjetas

2009-07-06T10:48:00.001-06:00

Hola a todos, pues nada más para mostrar lo que hago ( en el poco) tiempo libre que tengo...

Estrella

2009-07-05T12:00:00.000-06:00

Estrella parte de los tomatitos.

2 corazones

2009-07-01T11:40:00.000-06:00

Tarjeta de aniversario.

Espacio

2009-06-16T12:48:00.002-06:00

Mi espacio de trabajo.

Mujer

2009-06-12T12:54:00.002-06:00

Mujer azul con cabellos blancos.

Espiñon

2009-06-04T18:13:00.002-06:00

Planta con puntas.

Eco –intervista

2009-06-03T10:47:00.000-06:00

1. Domanda: Come va il Prezzo della carne, del pesce e del sale?

Risposta: sale... sale... sale..

2. Domanda: E il mercato dell’insalata?

Risposta: salata... salata..

3. Domanda: Che ne pensa de la Ti-Vù?

Risposta: UH... Uh... Uh...

4. Domanda: E dei programi della Rai?

Risposta: Ahi... Ahi... Ahi...

LoS aNgElEs SoN eTeRnOs *

2009-06-03T10:40:00.001-06:00

Los Angeles son eternos

* *

Each day is a gift.
That's why we call it
the present.

* * * * * * * * * *

Love

Each day is a gift.
That's why we call it
the present.

Jardín

2009-06-01T14:55:00.003-06:00

Plantas para nuestro jardín

Tarjeta Joe, Heidi, Fred, Angelica

2009-06-01T14:49:00.003-06:00

Nadando con los tiburones ballena

Escaleras

2009-05-29T13:58:00.002-06:00

Subiendo las escaleras. Colores hermosos.

Iluminación

2009-05-17T13:58:00.003-06:00

Cuarto de rep.

Bloc de notas 2

2009-05-14T09:30:00.002-06:00

Aquí tengo el segundo diseño de mi bloc.

Bloc de notas

2009-05-14T09:10:00.002-06:00

Este es el diseñó de la caratula de un bloc de notas que he hecho.

Arco iris

2009-05-12T19:40:00.002-06:00

Un paso en el Arco iris de colores.

Botas

2009-05-03T11:45:00.000-06:00

Dirigidor de las botas del misterio.

Puertas

2009-05-02T13:03:00.002-06:00

Escoge una puerta y te llevara según tus pensamientos.

Semillas

2009-05-01T21:48:00.002-06:00

Funda de semillas.

Todo el tiempo.

2009-05-01T15:35:00.009-06:00

Paisaje morado.

Sombra

2009-05-01T15:22:00.004-06:00

Un montón de cosas y yo

Tienda

2009-05-01T14:19:00.002-06:00

Vista de la tienda desde adentro.

Una piedra marina.

2009-05-01T14:14:00.005-06:00

Una piedra marina en un montón de clips y pins. Aunque más bien se parece a unas moras azules, pero no, no lo es.

Mano

2009-04-30T22:51:00.002-06:00

Los placeres.